سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)

90

منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)

يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ ، يا مَنْ هُوَ هكذا نيافته و جدا نگشته ) و فرزند كسى نيست ( از چيزى بوجود نيامده و جدا نگشته ) و احدى هم‌شأن او نيست ، اى كسى وَلا هكَذا غَيْرُهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ كُلَّ مَعْبُودٍ مِنْ لَدُنْ عَرْشِكَ كه اينگونه‌اى و با اين اوصافى و غير از تو هيچكس اين گونه نيست و اين اوصاف را ندارد ) گواهى مىدهم كه هر إِلى قَرارِ أَرْضِكَ باطِلٌ إِلّا وَجْهَكَ جَلَّ جَلالُكَ ، يا معبودى از عرش تا فرش جز ذات مقدّس و باعظمت و بلندمرتبه‌ات باطل است ، اى مُعِزَّ كُلِّ ذَليلٍ ، وَيا مُذِلَّ كُلِّ عَزيزٍ ، تَعْلَمُ كُرْبَتي ، عزيز كنندهء هر ذليل و خوار ، و اى ذليل كنندهء هر عزيز و قدرتمند ، تو اندوه مرا مىدانى ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ، وَفَرِّجْ عَنّي . پس بر حضرت محمّد و آل او درود فرست و مرا گشايش عنايت فرما . سپس طرف راست صورت را بر خاك نهد و سه مرتبه اين دعا را بخواند ، پس از آن طرف چپ را بر زمين نهد و سه مرتبه دعا را بخواند . حضرت رضا عليه السلام فرمود : وقتى كه بنده‌اى چنين عملى انجام داد ، خداوند حاجت او را برآورده سازد ، و بايد در مورد حاجتش به خدا ، به محمّد و آل محمّد عليه وعليهم السّلام متوسّل شود و آن‌ها را يكى بعد از ديگرى نام ببرد . « 1 » 6 - نماز ديگر براى حاجت نماز براى كسى كه دچار غم و اندوه گشته يا حاجتى در درگاه الهى دارد . حضرت رضا عليه السلام فرموده است : دو ركعت نماز بجاى آور ، در هر ركعت يك مرتبه سورهء حمد و سيزده مرتبه سورهء « إِنَّا أَنْزَلْناهُ » را بخوان ، وقتى كه نماز را تمام نمودى سجده كن و بگو : أَللَّهُمَّ يا فارِجَ الْهَمِّ ، وَيا كاشِفَ الْغَمِّ ، وَمُجيبَ دَعْوَةِ خداوندا ؛ اى زدايندهء اندوه ، و اى برطرف‌كنندهء غم ، و اجابت‌كنندهء دعاى

--> ( 1 ) . مصباح المتهجّد : 341 ، وسائل الشيعة : 5 / 61 ، و در جمال الاسبوع : 214 و بحار الأنوار : 90 / 47 با اندكى تفاوت .